blow into
US /blo ˈɪntu/
・UK /bləu ˈɪntuː/
A1 初級
phr. v.片語動詞吹入
She blew into the flute to produce a melody.
phr. v.片語動詞突然到達
He blew into town unexpectedly, causing quite a stir.
影片字幕
泰國高棉邊境軍事衝突釀10死！DW新聞 (10 people die in military clashes along Thailand-Cambodia border | DW News)
- We don't expect this to blow into a full scale war.
我們並不指望這會演變成一場全面戰爭。
- We don't expect this to blow into a full-scale war.
我們不確定明天是否還會發生這種情況。
超級瑪利歐兄弟電影版 | 「蘑菇王國」 | 電影官方片段 (The Super Mario Bros. Movie | “Mushroom Kingdom” | Official Movie Clip)
- Yes, works great; you just have to blow into it.
是的，效果很好。你只需向它吹氣。
- You just have to blow into it.
你只需向它吹氣。
好萊塢的飛行安全須知 #AirNZSafetyVideo (Safety in Hollywood #AirNZSafetyVideo)
- For more inflation blow into the mouthpiece.
若需要充更多氣，可以從吹口吹入
- For more inflation, blow into the mouthpiece.
請記下離您座位最近的出口 —— 有可能在前方、也有可能在後方
名字憋笑大挑戰？同性戀犯法？快來看 Trevor Noah 在尚比亞體驗的奇妙文化！ ("Zambia loves escalators, just don't be gay" - TREVOR NOAH (It's My Culture))
- "Then Sir, can you please blow into this?"
「那麼先生，可以請你吹吹這個嗎？」
- Then, sir, can you please blow into this?
我說：「Ali，我想做一些特別的事情。」
投幣電話該消失嗎？你所不知背後的秘密！(The Pay Phone Repairmen of New York City)
- We dial 0, we make sure the handset works that you can hear it you blow into it.
我們撥打 0，確保聽筒可以用，你可以聽到聲音，吹一下。
- We make sure the, uh, handset works, that you can hear it, you blow into it.
我們撥打 0，確保聽筒可以用，你可以聽到聲音，吹一下。
樂高在拉斯維加斯發表全新「智慧磚塊」！| BBC News (Lego announces new ’smart brick’ in Las Vegas | BBC News)
- And in this connected world that we live in, LEGO is betting that smarter bricks don't replace imagination, just blow into the brick, they just give it more to play with.
在我們生活的這個互聯世界裡，Lego 相信更聰明的 brick 並不會取代想像力，而是讓 brick 更有玩樂的空間。
- Just blow into the brick.
太棒了。